English translation for "eiji yoshikawa"

eiji yoshikawa

Example Sentences:

	1.	The film is adapted from Eiji Yoshikawa's novel Musashi. L'histoire est basée sur le roman Musashi, de Eiji Yoshikawa.
	2.	He was encouraged to study the Chinese language and Chinese history by fellow writer Eiji Yoshikawa. Il est encouragé à étudier le chinois et l'histoire chinoise par son camarade écrivain Eiji Yoshikawa.
	3.	Eiji Yoshikawa, Seiichi Funahashi, Futaro Yamada, Kōhei Tsuka, and Shōichirō Ikemiya have also published novels on the subject. Eiji Yoshikawa, Seiichi Funabashi, Futaro Yamada, Kōhei Tsuka et Shōichirō Ikemiya ont également réalisé des romans sur le sujet.
	4.	His following work The Foreign Duck, the Native Duck and God in a Coin Locker went on to win the 25th Yoshikawa Eiji Prize for New Writers. Son titre suivant, Foreign Duck, Native Duck Coin-locker, remporte le 25e prix Eiji Yoshikawa pour nouveaux auteurs.
	5.	He won the Yoshikawa Eiji Prize for his novel Shigurejaya Oriku, a nostalgic series of episodes involving a prostitute who rose to become a brothel owner. Il gagne le Prix Eiji Yoshikawa pour son livre Shigurejaya Oriku, une série d'épisodes nostalgiques sur une prostituée qui devient propriétaire d'une maison close.
	6.	Modern historical novels based on the Taikōki include the Shinsho Taikōki by Eiji Yoshikawa, Ihon Taikōki by Sōhachi Yamaoka, and Shinshi Taikōki by Ryōtarō Shiba. Parmi les romans historiques modernes basés sur le Taikōki on compte Shinsho Taikōki de Eiji Yoshikawa, Ihon Taikōki de Sōhachi Yamaoka et Shinshi Taikōki de Ryōtarō Shiba.
	7.	However, after winning the Eiji Yoshikawa Prize for New Writers for Metro ni notte (地下鉄に乗って) in 1995, his style and range of writing changed and expanded dramatically. Cependant, après avoir remporté le prix Eiji Yoshikawa des nouveaux auteurs pour Metro ni notte (地下鉄に乗って) en 1995 (et adapté au cinéma en 2006), son style et sa gamme d'écriture se modifient et s'élargissent de façon spectaculaire.
	8.	This encouraged her to pursue a career in literature full-time, winning the prestigious Naoki Award in 1964, the 21st Women's Culture Award in 1981, the 32nd Kikuchi Award in 1984 and the Yoshikawa Eiji Literary Award in 1987. Elle remporte le prestigieux prix Naoki en 1964, le 21e prix de culture féminine en 1981, le 32e prix Kikuchi en 1984 et le prix Eiji Yoshikawa de littérature en 1987.
	9.	The cause of the defendants was taken up by author Hirotsu Kazuo, who wrote an essay in the literary journal Chuokoron, which led to an upsurge in support by leading intellectuals and literary figures, including Yasunari Kawabata, Naoya Shiga, Saneatsu Mushanokoji, Seicho Matsumoto, Eiji Yoshikawa and others. La cause des accusés est défendue par l'auteur Kazuo Hirotsu qui écrit un essai dans la revue littéraire Chūōkōron, ce qui conduit de nombreux intellectuels importants à prendre cause pour eux, comme Yasunari Kawabata, Naoya Shiga, Saneatsu Mushanokōji, Seichō Matsumoto, Eiji Yoshikawa et d'autres.
	10.	With the start of the Second Sino-Japanese War in 1937, he was also sent to China together with a number of other leading writers (including Eiji Yoshikawa, Nobuko Yoshiya, Kunio Kishida, and Tatsuzō Ishikawa) to be embedded within the Imperial Japanese Army, to write reports and stories supporting the war effort. Au début de la seconde guerre sino-japonaise en 1937, il est envoyé à Chine avec un certain nombre d'autres écrivains de premier plan (dont Eiji Yoshikawa, Nobuko Yoshiya, Kunio Kishida et Tatsuzō Ishikawa) pour être intégré dans l'armée impériale japonaise, afin de rédiger des rapports et des récits soutenant l'effort de guerre.

Similar Words：

"eiji osawa" English translation, "eiji toyoda" English translation, "eiji tsuburaya" English translation, "eiji ueda" English translation, "eiji wentz" English translation, "eiji Ōtsuka" English translation, "eiji Ōue" English translation, "eijirō tōno" English translation, "eijirō yanagi" English translation